2012/1/5 木曜日

震災の記憶

Filed under: 未分類 — mikkaichi @ 18:14:55

2012年が明けました。当院は通常診療体制です。

2011.3.11 あの津波の中、志津川病院で奇跡的に一命を取り留め、なおかつ入院患者搬送、避難民誘導を行った勇気ある医師のニューヨークでのTIME100での受賞レセプションスピーチの抜粋を掲載します。この惨劇とその後の救出、救援、復興支援を風化しないために。

[Reaching out to the people in need]is the spirit that I learnt at Jichi Medical University which continues to live in me today. I have always tried to put this spirit into my daily medical practice. And I believe this spirit had mede it possible for me to make it through this massive disaster in spirit of being in the extreme state of mind.

 It is a great honor for me to chosen as one of the Time 100 this year. But rather than my achievement , I believe that this is the recognition given to all the victims of the EAST JAPAN Earthquake and Tsunami for their unspeakable sufferings and ongoing struggles.

 The earthquake,tsunami and nuclear crisis -Japan is suffering from the carastrophe unparalleled in her history. But, in the midst of all of this we Japanese are rising up,facing forward together as a  nation. Not only myself but also many others in Japan are fighting in this struggle despite that they too are disaster victims. I am proud of Japan and believe that we will recover with extraordinary resilience.

立派に職責を果たしています。神戸の震災、オウム事件など最近も大きな事件は起きましたが、第二次世界大戦敗戦を知らない世代にとって、それに匹敵する事件でした。そして明治維新以来の大変革を迫られている今日、消費税増税などネガティブな点だけでなく発展進歩に向けて何かをしなくてはいけないのでしょう。

dsc00042.JPGdsc00177.JPGdsc00231.JPG

いつも穏やかに富士山、鎮魂のカウントダウン花火、そしてまさかの敗戦、将来のエスパの日本の10番 白崎君、悔しさを背中が語っています。この敗戦をばねに大きく羽ばたいて下さい、東日本復興を目指す日本のように。 まあ、余震はまだまだ続きますが、準備は悲観的に、日々の生活は楽観的にいきましょう。

 

次のページ »

HTML convert time: 0.100 sec. Powered by WordPress ME